Помните ли онзи, когото нарекоха „Човекът пред танка“ или „Безименният протестиращ“ – анонимният човечец, който, по силата на парадокса, стана световно известен с опита си да възпре танковете на площад „Тянанмън“. Снимката му, превърнала си в символ на куража и мирната съпротива срещу насилието, е в учебниците в Европа и в САЩ. Вече е част от историята. И както изглежда, ще остане там завинаги.

 

 

Съвременната китайска младеж е много далеч от идеалите на 4 юни 1989 г. Начинът й на живот коренно се промени. Днес младежите на възраст между 15 и 30 години притежават голяма част от привилегиите, за които се бореха някогашните протестиращи: възможността да пътуват свободно, да избират професията си, да се развиват и да градят кариера. Днешните млади в Китай не познават мизерията, инфлацията, непрестанните лишения и корупцията, които изкараха някога родителите им на улицата. Вълнуват ги повече дългите разстояния до работното място, високите наеми и несигурните работни места.

 

И ако днес събитията на площад Тянанмън не се отбелязват, то не е само поради нежеланието на властта да си спомня за онези дни, а и поради нарастващата световна мощ на Китай, която ги обезсмисля. Желанието за свобода отстъпи пред гордостта да си китаец. И наистина, през последните 30 години страната отбеляза невиждан икономически скок: социалистическата пазарна икономика постигна увеличение на брутния вътрешен продукт на страната с 3500%, тоест 14 пъти. Нечуван успех. За сравнение – за същия период БВП на Франция е нараснал само с 250%.

 

 

Изводът е прост: младите китайци между 15 и 30 години са задоволени и флегматични. Причините за това са две: националната гордост и разклатеното доверие в западните ценности. След протестите през 1989 г. „Комунистическата партия вложи огромни усилия за патриотичното възпитание на младежта“, обяснява Джесика Чен Вайс от университета „Корнуел“ в Итака, САЩ. Тази година студентите трябваше задължително да преминат няколкомесечно военно обучение. И до днес в началото на всяка учебна година университетските възпитаници прекарват по две седмици в лагери за военна подготовка. Едновременно с това „хората вече не са така идеалистично настроени към Америка. Пътуват до там и виждат, че има много проблеми“, обяснява наскоро дипломирал се студент. Отмина времето на онези ентусиазирани младежи от 1989 г., които издигнаха 10-метров картонен макет на Статуята на свободата в Ню Йорк срещу портрета на Мао Дзедун в Забранения град.

 

 

„Единственото, което родените през този век знаят е, че китайската икономика се развива добре. Те живеят със спомена за Летните олимпийски игри през 2008 г. и икономическия бум“, обяснява Сяо Чанг, китайски уеб специалист от университета „Бъркли“ в Калифорния. „Трябва да се научите да разбирате китайците. Ние може да мразим правителството, но искаме Китай да успее“, споделя друг негов колега, специалист по високи технологии, расъл, както сам се изразява „под влиянието на американската култура“. Според него младите отдавна не възприемат Европа и Америка като единствени модели за подражание. „Китай следва свой собствен път, който трябва да извърви сам“, добавя той.

 

Младежта от Тянанмън, която мечтаеше за западния начин на живот роди по-скоро консуматорско, отколкото демократично общество.

 

Икономическият бум и разочарованието от Америка, съчетани с амбициите на средната класа, затвърждават вярата на младите китайци в превъзходството на следвания от страната им модел. Икономическото развитие победи политическите искания. В условията на разразилата се между Пекин и Вашингтон търговска война днешните млади, децата на Тянанмън, са много по-националистически настроени и критични към Съединените щати. А китайският режим изглежда по-стабилен отвсякога. Поредната ирония на историята.

 

 

 Превод от френски: "Гласове"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Още от категорията

Драмата на Европа*

Драмата на Европа*

Драмата на Европа е духовна драма, драмата на Европа е драма на духа....

25 коментар/a

Къде изчезна ли? Там където изчезна Ааснж. на 01.10.2019 в 17:12
"/Поглед.инфо/ Основателят на „Уикилийкс“ Джулиан Асанж е подложен в британския затвор на „всички възможни мъчения“, заяви биологичният му баща Джон Шиптън. Шиптън съобщи, че се е срещнал със сина си през август. Тогава Асанж „е слаб“, „притеснен“. Според бащата основателят на „Уикилийкс“ „е загубил силно тегло“ и страда, както морално, така и физически. „Изтезават го по всички възможни начини“, заяви Шиптън. По-рано в медиите се съобщи, че британските власти държат Асанж в условия, по-лоши, отколкото на осъдените терористи."
икономиката, глупако на 01.10.2019 в 17:38
както написа един руски блогър миналата седмица по повод политиката на РФ, "направете рублата да е $66 и можете да застрелвате хората направо в челото"
Въпросът е поставен неправилно. на 01.10.2019 в 17:42
Правилният въпрос е: "Къде изчезнаха 14 кадрови офицери на ЦРУ от площад Тянанмън?" Защото Държавния департамент продължава да се вълнува за тяхната съдба и да настоява за публикуването на пълния списък на убитите и арестуваните. На което китайските ръководители от Дън Сяопин насетне само си го местят от единия крачол в другия, което е възмутително.
Русия на 01.10.2019 в 18:10
Изчезна някъде преди 10 лета, когато Китай стана първа икономическа сила и пусна най-бързият влак в света Летището на Шанхай-Центъра 400км/ч. Комунизма е със 100 лета пред фашизма.
Въпросът е поставен неправилно. на 01.10.2019 в 17:42 на 01.10.2019 в 18:44
Да не забравяме. че и юдата на всички времена горби се опита да злодейства и в КНР?
Превод от френски: "Гласове" на 01.10.2019 в 18:46
"Гласове" са положили труда си напразно.
observer на 01.10.2019 в 18:54
Къде изчезна духът на Тянанмън? Изчезна заедно с перестройката. Пък дойде капитализъмът. И целите се промениха, вместо гласност, пари. Прочее, Тянанмън се случи преди посещение на Горбачов, ако не ме лъже паметта. А в Съюза перестройката доведе до пълна разруха тогава. Интересни времена бяха, свобода, която днес я няма и мизерия. Никой не искаше да работи, всички искаха да рушат.
щтн на 01.10.2019 в 19:15
Китай копират нацисткия режим на хитлер- капитализъм + авторитарно управление на фюрер/ партиен ген секретар. Вероятно в някакъв момент ще се опитат да нападнат република китай , тайван.
наглосаксонските колеги на 01.10.2019 в 19:45
Няма страшно, ФАЩ на фюрер Тръмп ще ги спре!
Вуйчо от село на 01.10.2019 в 19:47
Капиталистически рай си има и обратна страна.Духът си е там. Той въобще не е изчезнал. Той е подържан от самата държава, от начина на управление, експлоатация и потискане. В интерес на истината благосъстоянието на китайцте се увеличи многократно. Преследвнето на инакомислещи е нормална практика. Уйгурския ,,автономен'' район се е превърнал в концлагер за 10 милиона. Китай въведе пазарна икономика и закономерно се получи голямо разслоение между населението. Економистът Леонард Вей коментира по следния начин: ,,Китайският социализъм се превърна в ,,див капитализъм'' - модерните ресторанти на мегаполисите са препълнени, хората се замерват с пари, а в същото време други няма какво да ядат. Като че ли става дума за Древен Египет - там върхушката начело с фараона е тънела в разкош, а милиони безмълвни роби са строили пирамидите. 0,4% от населението на Китай, контролира 70% от националното богатство''. При толкова голямо разслоение може само да се очакват вътрешни проблеми в Китай в бъдеще.
вмм на 01.10.2019 в 19:55
Добре е в китай и русия пак да се върнат към комунизма. Другарят тръмп няма как да изкара повече от още един мандат, а китайския фюрер е до живот.
Прочее, Тянанмън се случи след посещението на Горбачов на 01.10.2019 в 20:27
Просто Дън Сяопин искаше лично да се убеди в плиткоумието му. А свободата да стреляш с танкови оръдия по Народното събрание днес наистина я няма.
Вуйчо от село, защо лъжеш? на 01.10.2019 в 20:43
През 2018 година китайският държавен сектор е произвел 52,2% от БВП в услугите, 40,7% от БВП в промишлеността и 7,2% от БВП в селското стопанство. Нали не си забравил, че банките са в услугите? Та "0,4% от населението на Китай, контролира 70% от националното богатство'', кайш?
"направете рублата да е $66 и можете да застрелвате хората направо в челото"" на 01.10.2019 в 20:50
Аууу, колко хитро, няма що. Американските полицайчета разстрелват хората като кучета по улицата, но едва след като направиха долара 5 цента за долар.
Хахаха... на 01.10.2019 в 20:52
Комунизмът е със 100 лета пред капитало-фашизма.

Напиши коментар